Thursday, 29 May 2014

petomato/ペットマト


東急ハンズでみつけて5分くらいその前に立ち尽くして悩んだ商品。


最近体がさしみを欲していて、青じそとたべると最高で何かと最近青じそを使う機会がおおくて、毎回買うんだったら育てたほうがいいんじゃないかと思ったんだけど、でも私いつもこういうの枯らしちゃうから笑どうしようとか思い、そして違うトマトとかもあってそれもいいな~とかめっちゃ悩んだけど、頭痛くなってその日はやめたの。
で、やっぱり忘れられなくて笑せっかくだから育ててみようとおもって。
ちゃんとお水替えて頑張ってみようと思う!

This is a kit to nurture green perilla. It goes really well with sashimi. I just cannot eat sashimi without it so every time I buy it. When I encounter this, I thought it might be a good idea to nurture it instead of buying every time. However, a pack of green perilla cots like 40p on the other hand, this kit costs like 5 pounds. After more than 5 min's consideration, I didn't buy it at the first time. However, I just couldn't forget about this, I finally decided to buy it! haha


このペットマトはなんか土がいらなくて、ペットボトルとかコップにお水をいれるだけでいいんだって~
ちゃんと芽がでてくれるといいな~

The main feature is that you don't need soil. Only thing you have to do is to change the water once a week. There are so many cultivation kits in Japan. I tried once or twice but I just couldn't do well. Every time the plant died..... I really hope this time finally goes well......
I'll keep update this my new baby! haha X

No comments:

Post a Comment