毛穴の黒ずみなどに困っている人！！！/ To people suffering blackheads

毛穴のくろずみ・・・・もはや私は中学生くらいのときからきになってた悩み。

顔をちゃんと洗っても、そして小鼻パックをしても、まったくなくならない毛穴の黒ずみ。

きっとピーリングとか毛穴をシールでとるやつとかして悪化してしまったんだと思うけど、

もうそれはどうしようもない！サロンでちゃんときれいにしてもらおう！！！やっぱりつまっちゃうとどんなに頑張って洗ってもとれないものみたい・・・

そこで、ある日ママがうれしそうにここのお店のクーポンを持って私の部屋にきたわけです笑

I've been troubled by blackheads for a long time. I tried peeling gel long long time ago. I guess at that time I did too much and my pores got hurt. Since then I just didn't do anything special for my blackheads apart from facial mask and normal face wash. It seems as if there is nothing I could do with them unless I go to a special salon. 

そこで、このPORELESS LABOに行ったわけです。Poreとは毛穴のことでまさしく毛穴ゼロサロンです。コースではクレンジング→マテラブラッシング→マテラ洗顔→超音波洗浄→毛穴マッサージ→吸引→LEDトリートメント→トリートメントの順番でやってくれます。
コースが終わって鏡みるとほんと顔が白くなっててびっくりする！
このマテラとはなんぞやと思うとおもうんですけど、これはマテラ鉱石をファウンデーションくらいまで粉々にした粉のことなのです。このマテラ鉱石は愛媛県でとれる火成岩で「流紋岩」というものでこの粉が毛穴の奥の汚れも洗浄してくれるみたいです。

Sooooo I went to this salon 'PORELESS LABO' literally sounds like something related with pores. They do treatments including one with ultrasonic sound wave. They wash your face with what so called 'Matera Powder' which basically made from a igneous rock in Ehime prefecture. 

このマテラ鉱石気に行って買ってみた！あと、クレンジングも！なってゆったって、わたし良い化粧落とし絶賛募集中だからね。ちなみに、これはオイルフリーだって！マツエクしてもつかえるよ(^^)早くマツエクした～い！！！

I really like this Matera powder. I bought that and makeup remover which is oil free :)

ほんとは洗顔料も買いたかったんだけど、増税前にたくさんかったヘラルーノ（大髙酵素）の洗顔料がたくさんあるからちょっと我慢。
ちなみに、このマテラパウダーは自分がもってる洗顔料にもそして化粧落としにも混ぜて使えるんだよ！
Actually I wanted to buy face wash as well but there are many Hela Luno ones which I bought before tax increased. Staffs told me I can mix this powder with any face wash and makeup remover.

ちなみにこれね。私がつかってる洗顔料。

毛穴は排泄器官だからちゃんと毎日綺麗にお掃除してあげなきゃいけないんだって。

サロンにもまあ月１くらい行って毛穴の黒ずみがなくなるように頑張ってみる！！！

By the way, I use this face wash :)

Staffs told me pores are also excretion organs (organs??? I'm not sure how I should put this....) so that we have to clean them every single day. Yeah I do but I mean more carefully! 

I'm gonna stick to this salon and its products especially Matera powder in order to clean my blackheads!!

BI-FACIL

I'm not a super duper cosmetic beauty girl to be honest. But I do have interests on them. What I believe most about cosmetics is that 'be natural'! Personally I think daily basis skin care is more important than putting a lot of make-up stuffs on my face.

Don't misunderstand me! I do like to wear makeups but what I want to tell you now is that we should remove all before going to bed everyday!

So far it was really difficult to meet a good makeup remover. Every time I just couldn't remove my eye makeup even after washing my face.... 

But tadaaaaa!!!!
Here we go! I've met this amazing makeup remover!

私は俗にいうめっちゃ化粧が大好きな女の子ではないけど、興味はある！基本的な信念は「自然体」で、個人的には厚化粧はあんまり好きじゃないんだよね。

もちろん化粧自体は好きでたまにつけまつげとかもするんだけど・・・とりあえずいいたいことは、日々のクレンジングが重要だと思っているってこと！笑

今まで良い化粧落としに出会うのってほんと大変で、いつもちゃんと洗ってるのにアイメイクはまったく落ちてないっていう事態が多発してたの

でも・・・・・

ついにこの素晴らしい化粧落としに出会えたの！！！！！

LANCOME BI-FACIL point makeup remover

You've go to shake it before use. 

使う前にふるの

This is what it looks like after you shake it. 

ふるとこんな感じ

Unfortunately, this is only sold in Japan.... But again this is really good!!!!
This remover specialized in point makeups. I haven't met a good remover for whole my face. If you have your recommendation, I'd love to know! X

これは日本限定だから、旅行行った時に免税店で買おうっていうことがたぶんできないんだよね笑

でも、ホントにすっごくいいからすっごくオススメ！これは、ポイントメイク用なんだけどまだ顔全体に使う普通の化粧落としでいい感じのものに出会えてないからなにかいい化粧落としがあったらぜひ教えて欲しいな（*^_^*）